Kataris
From Battlestar Wiki, the free, open content Battlestar Galactica encyclopedia and episode guide
Caprican poet. Lt. Joe Palladino owned a bound edition poems, and threatened Col. Saul Tigh with lines from one:
From the darkness you must fall
Failed and weak, to darkness all
The name Kataris is probably a reference to Roman poet Catullus (Final Cut).