Giana O'Neill
From Battlestar Wiki, the free, open content Battlestar Galactica encyclopedia and episode guide
Giana is a young woman who, after winning a lottery drawing, was rescued from Caprica by Boomer and Helo. Her husband served in the Colonial Fleet near Gemenon. He is presumed dead. (Mini-series)
Giana is played by Lymari Nadal, a graduate of the University of Puerto Rico and resident of San Juan (Source: IMDB) According to the DVD commentary for the Mini-series, she is the real life wife of actor Edward James Olmos.