8 November 2009
- 15:1715:17, 8 November 2009 diff hist +25 m Nova of Madagon robot Adding: de:Nova von Madagon
- 15:1715:17, 8 November 2009 diff hist 0 m Paradeen robot Modifying: de:Paradeen
- 15:1715:17, 8 November 2009 diff hist +21 m Perah Enyeto robot Adding: de:Perah Enyeto
- 15:1715:17, 8 November 2009 diff hist +2 m Escape Velocity robot Modifying: de:Perfekter Schmerz
- 15:1615:16, 8 November 2009 diff hist +26 m Refinery ship robot Adding: de:Raffinerie-Schiff
- 15:1615:16, 8 November 2009 diff hist +19 m Lunar One robot Adding: de:Lunar Eins
- 15:1615:16, 8 November 2009 diff hist +21 m Lunar Seven robot Adding: de:Lunar Sieben
- 15:1615:16, 8 November 2009 diff hist +37 m My Triumphs, My Mistakes robot Adding: de:Meine Triumphe, Meine Fehler
- 15:1515:15, 8 November 2009 diff hist +27 m Mellorak infection robot Adding: de:Mellorak Krankheit
- 15:1515:15, 8 November 2009 diff hist +24 m The Road Less Traveled robot Adding: de:Meuterei im All
- 15:1515:15, 8 November 2009 diff hist +16 m NCD2539 robot Adding: de:NCD2539
- 15:1515:15, 8 November 2009 diff hist +22 m Nationalists robot Adding: de:Nationalisten
- 15:1515:15, 8 November 2009 diff hist +28 m Sickbay robot Adding: de:Krankenstation (RDM)
- 15:1415:14, 8 November 2009 diff hist +3 m Final Five robot Modifying: de:Letzten Fünf
- 15:1415:14, 8 November 2009 diff hist −3 m Battle of the Algae Planet robot Modifying: de:Kampf um den Algenplaneten
- 15:1415:14, 8 November 2009 diff hist +20 m Cobb's Point robot Adding: de:Gup's Point
- 15:1315:13, 8 November 2009 diff hist +19 m Warbook robot Adding: de:Kriegsbuch
- 15:1215:12, 8 November 2009 diff hist +2 m Executive officer robot Modifying: de:Executive Officer
- 15:1115:11, 8 November 2009 diff hist +18 m Hitei Kan robot Adding: de:Hitei Kan
- 15:1115:11, 8 November 2009 diff hist +15 m Hybrid robot Adding: de:Hybrid
- 15:1115:11, 8 November 2009 diff hist +16 m Hypatia robot Adding: de:Hypatia
- 15:1115:11, 8 November 2009 diff hist +17 m Earthlings robot Adding: de:Erdlinge
- 15:1115:11, 8 November 2009 diff hist +22 m First Hybrid robot Adding: de:Erster Hybrid
- 15:1015:10, 8 November 2009 diff hist +24 m Combat landing robot Adding: de:Gefechtslandung
- 15:1015:10, 8 November 2009 diff hist −2 m The Ties That Bind robot Modifying: de:Die Verblendeten
- 15:1015:10, 8 November 2009 diff hist +7 m Six of One robot Modifying: de:Die letzten Fünf
- 15:0915:09, 8 November 2009 diff hist +14 m Cyrus robot Adding: de:Cyrus
- 15:0915:09, 8 November 2009 diff hist +15 m Daggit robot Adding: de:Daggit
- 15:0915:09, 8 November 2009 diff hist −1 m Daybreak, Part II robot Adding: de:Daybreak, Teil I
- 15:0815:08, 8 November 2009 diff hist +26 m Daybreak, Part II robot Adding: de:Daybreak, Teil II
- 15:0815:08, 8 November 2009 diff hist +1 m Basestar robot Adding: de:Basisschiff
- 15:0815:08, 8 November 2009 diff hist +29 m Basestar command robot Adding: de:Basisschiff-Kommando
- 15:0815:08, 8 November 2009 diff hist +19 m Basestar robot Adding: de:Basisstern
- 15:0815:08, 8 November 2009 diff hist +53 m Battlestar Galactica: The Series Lowdown (Season 1) robot Adding: de:Battlestar Galactica: The Lowdown (Season 1) current
- 15:0715:07, 8 November 2009 diff hist +12 m Boxing robot Adding: de:Box
- 15:0715:07, 8 November 2009 diff hist +2 m Revelations robot Modifying: de:Auf zur Erde!
- 15:0715:07, 8 November 2009 diff hist +7 m The Woman King robot Modifying: de:Allein gegen den Hass
- 15:0715:07, 8 November 2009 diff hist +2 m Faith robot Modifying: de:Ans andere Ufer
- 15:0615:06, 8 November 2009 diff hist +15 m Razor robot Modifying: de:Auf Messers Schneide
2 November 2009
- 16:1716:17, 2 November 2009 diff hist −1 m Battlestar Wiki:Sandbox/He That Believeth in Me robot Modifying: de:Auferstehung (Episode)
- 15:4115:41, 2 November 2009 diff hist +26 m Pegasus (episode) robot Adding: fr:Pegasus (épisode)
- 15:4115:41, 2 November 2009 diff hist +39 m Resurrection Ship, Part I robot Adding: fr:Opération survie - 1re partie
- 15:4015:40, 2 November 2009 diff hist +37 m Resurrection Ship, Part II robot Adding: fr:Opération survie - 2e partie
- 15:4015:40, 2 November 2009 diff hist +40 m Lay Down Your Burdens, Part I robot Adding: fr:Posez votre fardeau - 1re partie
- 15:3915:39, 2 November 2009 diff hist +39 m Lay Down Your Burdens, Part II robot Adding: fr:Posez votre fardeau - 2e partie
- 15:3915:39, 2 November 2009 diff hist +30 m Resistance (episode) robot Adding: fr:Résistance (épisode)
- 15:3815:38, 2 November 2009 diff hist +20 m Epiphanies robot Adding: fr:Révélation
- 15:3815:38, 2 November 2009 diff hist +28 m Fragged robot Adding: fr:Tentation du pouvoir
- 15:3715:37, 2 November 2009 diff hist +24 m Downloaded robot Adding: fr:Téléchargement
- 15:3615:36, 2 November 2009 diff hist +19 m Number Three robot Adding: ms:Nombor Tiga